ARCHIWUM. Szczecin. Wydarzenia. 19.02.2015. Zapomniane arcydzieło. Filmowa adaptacja „Na Zachodzie bez zmian” Lewisa Milestona @ Muzeum Narodowe w Szczecinie
13/02/2015Film nakręcony na podstawie powieści niemieckiego pisarza Ericha Maria Remargue’a. Opowiada historię grupy młodych Niemców, wysłanych prosto ze szkoły w okopy Pierwszej Wojny Światowej…
Wydarzenie: Zapomniane arcydzieło. Filmowa adaptacja „Na Zachodzie bez zmian” Lewisa Milestona
GDZIE: Muzeum Narodowe w Szczecinie. Ul. Wały Chrobrego 3. Szczecin
KIEDY: 22 stycznia 2015 (czwartek), godz. 17:00
BILETY: wstęp wolny
W czwartek (19 lutego 2015), o godzinie 17:00 w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego w Szczecinie odbędzie się spotkanie – Zapomniane arcydzieło. Filmowa adaptacja Na Zachodzie bez zmian Lewisa Milestona, które poprowadzi Damian Romaniak.
Spotkaniu towarzyszyć będzie pokaz filmu „Na Zachodzie bez zmian” (1930 r.). Całość w ramach cyklu towarzyszącego wystawie „Postscriptum 1914: Wojna / Krieg”. Wstęp wolny.
„Na Zachodzie bez zmian” (1930) Lewisa Milestone’a to bodaj najlepsza i najsłynniejsza ekranizacja słynnej pacyfistycznej powieści Ericha Marii Remarque’a, należącej do kanonu arcydzieł literatury światowej. Film do dzisiaj nie traci aktualności i zadziwia swoim ascetyzmem oraz antywojenną wymową.
Dzieło zostało w 1930 roku nagrodzone przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej dwoma Oscarami w najważniejszych kategoriach: najlepszy film i najlepszy reżyser. Mimo to obraz Milestone’a pozostaje cały czas zapomnianym arcydziełem, jest praktycznie nieobecny podczas festiwali, przeglądów, nie jest emitowany w kinach studyjnych, DKF-ach czy w różnego rodzaju stacjach telewizyjnych, gdzie preferuje się głównie adaptację Delberta Manna z 1979 roku, będącą remakiem legendarnej ekranizacji z początku lat 30.
Film wielokrotnie poddawany był cenzurze, która bezwzględnie przerywała jego „ekranowe życie”. 11 grudnia 1930 roku w Niemczech ostentacyjnie nie pozwolono na wyświetlanie tego dzieła ukazującego okropności pierwszej wojny światowej. Jeszcze wiele lat po światowej premierze obraz był całkowicie zakazany w krajach zbrojących się do ostatniej wielkiej wojny. Fabuła filmu koncentruje się wokół młodych niemieckich rekrutów podczas pierwszej wojny światowej, których poglądy pod wpływem wszechobecnej przemocy oraz barbarzyństwa ulegają radykalnej przemianie – od idealizmu do sceptycyzmu i totalnego rozczarowania niesprawiedliwym porządkiem świata. Wiele scen z tego filmu przeszło do historii kina: Ayres uwięziony w leju po bombie z człowiekiem, którego zabił, pierwsze spotkanie rekrutów i weteranów, nocne pływanie w świetle księżyca i oczywiście słynne ujęcie przedstawiające motyla w dłoni żołnierza.
